Un tren de mercaderies Xina-Vietnam surt del port internacional de Xi'an a Xi'an, província de Shaanxi, al nord-oest de la Xina, el 23 d'agost de 2022. (Xinhua/Li Yibo)
La Xina i el Vietnam són amics socialistes veïns amb ideals compartits, el mateix sistema social i vies de desenvolupament similars. El futur compartit de les dues parts, dos països i dos pobles està estretament lligat pel mateix sistema social i objectius de desenvolupament.
BEIJING, 11 de desembre (Xinhua) -- Després de sis anys, Xi Jinping, secretari general del Comitè Central del Partit Comunista de la Xina (PCCh) i president xinès, tornarà a fer una visita d'estat a Vietnam per invitació del general El secretari del Comitè Central del Partit Comunista del Vietnam (CPV) Nguyen Phu Trong i el president vietnamita Vo Van Thuong.
La visita no només consolidarà i aprofundirà l'amistat tradicional entre la Xina i el Vietnam com a amics socialistes veïns, sinó que també enviarà un senyal clar al món per promoure la construcció d'una comunitat amb un futur compartit al barri.
La visita de Xi donarà un nou impuls a l'estabilitat, el desenvolupament i la prosperitat de la regió Àsia-Pacífic i aportarà més seguretat i estabilitat en un món turbulent i entrellaçat. De fet, és un viatge al passat i al futur.
UN FUTUR COMPARTIT
La Xina i el Vietnam són amics socialistes veïns amb ideals compartits, el mateix sistema social i vies de desenvolupament similars. El futur compartit de les dues parts, dos països i dos pobles està estretament lligat pel mateix sistema social i objectius de desenvolupament.
El 2015 i el 2017, Xi va visitar Vietnam dues vegades com a secretari general del Comitè Central del Partit Comunista de la Xina i president xinès.
Aquestes visites van aprofundir l'amistat tradicional entre la Xina i el Vietnam, van promoure el desenvolupament del socialisme i van donar un fort impuls a la pau i l'estabilitat regionals i mundials i a la construcció d'una comunitat amb un futur compartit per a la humanitat mitjançant la promoció de la diplomàcia dels partits polítics i els intercanvis d'estat a estat. .
L'octubre de 2022, Xi i Trong van mantenir converses històriques a Pequín, dirigint conjuntament el desenvolupament de les relacions Xina-Vietnam i elaborant una nova visió per a la cooperació estratègica integral Xina-Vietnam en la nova era.
La Xina i el Vietnam van emetre una declaració conjunta sobre l'enfortiment i l'aprofundiment de l'associació de cooperació estratègica integral, avançant en la sinergia entre la Iniciativa de la Franja i la Ruta (BRI) i el pla "Dos corredors i un cercle econòmic".
Mirant enrere a la història, la Xina i el Vietnam s'han recolzat mútuament en la lluita per les seves respectives causes d'alliberament nacional i han forjat un profund vincle de "camaraderia i germanor". L'amistat tradicional nodrida per les generacions més grans de líders dels dos països segueix sent un actiu valuós per desenvolupar les relacions entre les dues parts.
Aquest any se celebra el 15è aniversari de l'establiment de l'associació de cooperació estratègica global Xina-Vietnam. Es preveu que la propera visita de Xi faci més contribucions per consolidar les bases socials per al desenvolupament de les relacions bilaterals, aconseguint l'estabilitat i el desenvolupament d'ambdós països i impulsant les relacions bilaterals a un nou nivell.
Nguyen Van Tho, exviceministre d'Afers Exteriors vietnamita i exambaixador a la Xina, va dir que el desenvolupament continu de les relacions entre Vietnam i la Xina està en línia amb els interessos dels dos pobles i la tendència general de l'època.
Ell espera amb interès la visita de Xi a Vietnam i ha expressat l'esperança que els dos líders dibuixin conjuntament un pla per desenvolupar les relacions entre Vietnam i la Xina i iniciïn una etapa més alta de confiança política.
POSAR CARRI RÀPID PER AL DESENVOLUPAMENT
Xina i Vietnam estan avançant en la seva pròpia causa de modernització socialista, tots dos consideren la relació bilateral com una prioritat en la seva política exterior respectiva i tots dos veuen el desenvolupament de l'altre com a oportunitats per al seu propi desenvolupament, va dir Xi el 20 d'octubre quan es va reunir amb vietnamites. President Thuong, per al tercer Fòrum de la Franja i la Ruta per a la Cooperació Internacional.
La contínua expansió de l'obertura d'alt nivell de la Xina ha donat a les empreses vietnamites grans oportunitats per accedir a un mercat més gran.
El president de TH True Milk Group, Thai Huong, va recordar com, a l'Exposició Internacional d'Importació de la Xina (CIIE) inaugural el 2018, "el president Xi Jinping va visitar el nostre estand i va preguntar atentament sobre els nostres productes".
La gent visita l'estand de Vietnam a la 6a Exposició Internacional d'Importacions de la Xina (CIIE) a Xangai, a l'est de la Xina, el 6 de novembre de 2023. (Xinhua/Fang Zhe)
Gràcies a la CIIE, aquesta productora de lactis vietnamita va establir una connexió amb la Xina. Amb l'ajuda de socis xinesos, TH True Milk Group es va convertir el 2019 en la primera empresa làctia vietnamita a rebre un codi de transacció per exportar els seus productes emès per l'Administració General de Duanes de la Xina.
Avui, els productes de l'empresa estan disponibles a les prestatgeries dels supermercats de ciutats com Pequín, Xangai i Guangzhou. Al mateix temps, s'han establert botigues en línia a diverses plataformes de comerç electrònic a la Xina.
A l'Exposició Internacional de la Cadena de Subministrament de la Xina inaugural recentment conclosa, Nguyen Thi Mien Ha, director de marca de la SAO THAI DUONG Joint Stock Company de Vietnam, va dir que l'Expo ofereix oportunitats a les empreses per integrar-se profundament amb el mercat xinès.
La capacitat de la Xina per fabricar productes avançats, juntament amb el seu gran mercat i el seu sistema logístic eficient, facilita el bon funcionament de les operacions industrials i de la cadena de subministrament global, va dir el gerent.
La Xina és el soci comercial més gran del Vietnam, i el Vietnam és el soci comercial més gran de la Xina dins de l'ASEAN, amb un comerç bilateral que supera els 200.000 milions de dòlars durant dos anys consecutius. En els primers 10 mesos d'aquest any, el comerç bilateral va assolir els 185.100 milions de dòlars.
L'any 2017, la Xina i el Vietnam van signar un memoràndum d'entesa sobre la implementació conjunta del pla "Dos corredors i un cercle econòmic" proposat per la Xina i el Vietnam per accelerar la cooperació entre diversos sectors.
Des del comerç fronterer en auge fins a la connectivitat d'infraestructures, des de la cooperació en les cadenes industrials i de subministrament fins al desenvolupament verd, la cooperació pràctica entre la Xina i Vietnam s'ha anat expandint.
La central elèctrica de carbó de Vinh Tan del Vietnam, un dels primers projectes sota el marc BRI, ha funcionat de manera segura durant més de cinc anys, reduint considerablement l'escassetat d'energia al sud de Vietnam, amb una generació d'energia acumulada que supera els 41.000 milions de kWh. La planta ha generat més de mil milions de dòlars en exportacions nacionals de serveis d'enginyeria, tecnologia i equips.
Un altre exemple de cooperació bilateral és el primer tren lleuger urbà del Vietnam, que va ser construït per China Railway Sixth Group Co., Ltd., i ha estat operatiu durant dos anys.
La línia, que va de Cat Linh a Ha Dong a Hanoi, capital del Vietnam, ha facilitat el transport públic per als residents locals i ha contribuït significativament al creixement econòmic de Hanoi.
Com a projecte històric alineat amb la BRI i el pla "Dos corredors i un cercle econòmic", la línia il·lustra el compromís d'ambdós països amb una filosofia de desenvolupament centrada en les persones.
El Vietnam i la Xina també han experimentat avantatges de la cooperació d'energia verda de la BRI.
Segons Lu Hefeng, vicedirector general de Ginlong Technologies Co. Ltd., un proveïdor global de solucions solars i d'emmagatzematge d'energia de la Xina, els clients del sud-est asiàtic han mostrat un interès creixent pels productes d'energia verda fabricats a la Xina.
"Hem establert una fàbrica a Vietnam amb una capacitat de 5 gigawatts", va dir.
FOMENT DE LA PAU REGIONAL, LA PROSPERITAT
El matí del 16 d'octubre, dos trens carregats amb especialitats de Yunnan, com bròquil, col xinesa i magranes, van sortir de l'estació de Yanhe a la ciutat de Yuxi, a la província sud-oest de Yunnan.
Els membres del personal etiqueten durians que s'exportaran a la Xina en una planta de processament de durian a la província de Dak Lak, Vietnam, el 15 de setembre de 2023. (Xinhua/Hu Jiali)
Van arribar un dia després a la capital de Laos, Vientiane, i a Lao Cai del Vietnam.
Va marcar el llançament dels serveis internacionals de trens de la cadena de fred a les rutes Xina-Laos i Xina-Vietnam, que impulsaran el creixement econòmic i comercial i milloraran la connectivitat dins del corredor econòmic Xina-Península d'Indoxina.
En la seva reunió amb Trong a l'octubre de 2022, Xi va subratllar que la Xina considera l'ASEAN com una prioritat en la seva diplomàcia veïnal i una regió crítica per a la cooperació de la Franja i la Ruta d'alta qualitat. Xina valora la posició i el paper de Vietnam a l'ASEAN, va dir Xi.
"Esperem treballar amb Vietnam per accelerar la construcció d'una casa pacífica, segura i segura, pròspera, bella i amable junts, i per promoure la integració econòmica regional a l'Àsia oriental", va dir.
S'estan fent esforços incansables per construir una comunitat Xina-ASEAN més propera amb un futur compartit.
La cooperació regional s'ha enriquit amb inversions bidireccionals que superen els 380.000 milions de dòlars, sent un exemple notable de col·laboració entre la Xina i els països veïns.
Aquest any se celebra el 10è aniversari de la pràctica xinesa dels principis d'amistat, sinceritat, benefici mutu i inclusió en la diplomàcia de barri.
Durant l'última dècada, la Xina ha catalitzat el desenvolupament dels països veïns mitjançant el seu propi creixement. En col·laboració amb els països veïns, s'han fet esforços cap a la modernització i el reforç del desenvolupament global.
Amb l'acceleració de les negociacions sobre la Zona de Lliure Comerç Xina-ASEAN 3.0, els dividends derivats de la signatura de l'Associació Econòmica Integral Regional s'estan fent evidents.
La Xina també ha acollit amb èxit l'Exposició Xina-ASEAN, l'Exposició Xina-Àsia del Sud, la Fira d'Importació i Exportació de la Xina, la CIIE i l'Exposició Internacional de la Cadena de Subministrament de la Xina.
Un membre del personal promou productes de cafè vietnamites mitjançant la transmissió en directe durant la 19a Exposició Xina-ASEAN al Centre Internacional de Convencions i Exposicions de Nanning a Nanning, regió autònoma de Guangxi Zhuang del sud de la Xina, 19 de setembre de 2022. (Xinhua/Lu Boan)
"Hem de mantenir-nos ferms en el nostre compromís amb la missió fundacional de l'APEC. Hem de respondre a les crides dels nostres temps de manera responsable i afrontar junts els reptes globals. Hem de complir plenament la visió Putrajaya de construir una Àsia-Pacífic oberta, dinàmica, resilient i pacífica. comunitat per a la prosperitat de tota la nostra gent i de les generacions futures", va dir Xi a la 30a reunió de líders econòmics de l'APEC celebrada a San Francisco, Estats Units.
Thong Mengdavid, supervisor d'investigació del grup de reflexió independent Asian Vision Institute de Phnom Penh, va dir que la cooperació Xina-ASEAN -- es defineix per la construcció de zones de lliure comerç, la cooperació BRI, la Iniciativa de Desenvolupament Global, la Seguretat Global La Iniciativa i la Iniciativa de Civilització Global -- donaran com a resultat un desenvolupament regional d'alta qualitat i un futur pròsper compartit.
La construcció d'una comunitat Àsia-Pacífic amb un futur compartit és necessària per a la pau i el desenvolupament a la regió d'Àsia-Pacífic avui i ofereix noves perspectives per al creixement, va dir Bambang Suryono, president del centre de recerca d'Àsia Innovation Research Center d'Indonèsia.
La Xina prioritza el creixement mutu i valora la col·laboració que beneficia totes les parts implicades, va dir.
(Els periodistes de Xinhua Tao Jun, Sun Yi i Hu Jiali a Hanoi, Gao Bo a Bangkok, Wu Changwei a Phnom Penh i Wang Ao'na a Jakarta van contribuir a la història.)
